Termini Imerese. Una inedita lista di contribuenti del 1724: pagavano tutti esclusi “miserabili e “Giornadieri”

0
499

L’infaticabile canonico palermitano Antonino Mongitore (1663-1743), fu autore di opera postuma intitolata Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall’anno 1446. all’anno 1748. con le memorie istoriche dell’antico, e moderno uso del parlamento appresso varie Nazioni,

ed in particolare della sua origine in Sicilia, e del modo di celebrarsi (tomo II, In Palermo M.DCC.XLIX, Nella Nuova Stamperia de’ SS. Appostoli [sic] in Piazza Vigliena, presso Pietro Bentivenga,, dove è tratteggiata la lunga e complessa storia dei parlamenti del Regno di Sicilia.
In tale opera (pp. 169-178) si rammenta che, regnando Carlo VI d’Asburgo, fu indetto il parlamento generale ordinario del Regno di Sicilia, n. 100, aperto il 6 novembre 1723dsl viceré allora in carica, l’Illustrissimo, ed Eccellentissimo Sig. Balio della Sacra Religione Gerosolimitana Fr. D. Giacchino [sic, Gioacchino] Fernandez Portocarrero Conte di Palma, Marchese d’Almenara Ec[etera].
Il detto Viceré pose l’accento su quanto fossero ingenti le spese del regio erario per il mantenimento delle truppe e per il restauro delle fortificazioni del regno e, pertanto, l’esigenza di un donativo straordinario una tantum da offrire all’Augusto monarca. Così, il 13 di detto mese fu stabilito, oltre ad altri donativi, anche quello di ben 600.000 scudi liberi per l’Imperatore (cfr. G. E. Di Blasi, Storia cronologica dei Viceré Luogotennti e Presidenti del Regno di Sicilia sino al 1774,  edizione a cura di Pompeo Insenga, seguita da un’Appendice  sino al 1842, Palermo, Dalla  Stamperia Oretea, 1842, p. 519).
Ricordiamo che la moneta di conto, ufficialmente in uso in Sicilia sino all’annessione del 1860 (allorché al cambio equivalse a lire 12,75), era l’onza suddivisa in 30 tarì. A sua volta, il tarì si divideva in 20 grani e il grano in 6 piccioli o denari. Lo scudo, invece, equivaleva a 12 tarì
Il parlamento di Sicilia era formato da tre bracci: militare (baroni titolari di feudi abitati), ecclesiastico (prelati titolari di benefici di regio patronato) e demaniale (formato dai rappresentanti delle città demaniali, cioè appartenenti al regio demanio). A sua volta, il parlamento eleggeva la Deputazione del Regno, organismo politico-amministrativo del Regno di Sicilia.
La somma di 100.000 scudi, fu ripartita dalla Deputazione del Regno alle Università [cioè ai comuni] di esso, inclusa la Città di Messina, e suoi Casali, ed esclusi li Mercadanti [sic, mercanti, che contribuivano separatamente con la somma di 35.000 scudi] di Palermo, e Messina, che in questa presente tassa contribuiscono, incluse le Città franche, come si ha fatto in simili Donativi, ratizandole [sic, rateizzandole] la Deputazione sopra le facoltà, che son trovate in esse; quali somme ratizate [sic, rateizzate] saranno dalla Deputazione, dovrà ogni Terra [comune] ripartire, ed esigerle dalli [sic] loro Abitanti sopra tutti li fuochi [famiglie] delle dette Terre, cioè Capi di famiglia, benché vivessero in una istessa casa, esclusi li miserabili, e Giornadieri [sic, lavoratori a giornata], li quali vivono collo stento, e travaglio delle loro giornate secondo parerà alle persone, che si eligeranno [sic] per dette tasse, come sotto, con l’avvertenza però che al meno abile [facoltoso] non possa tassarsi meno di tarì due, restando a carico delle persone a quest’effetto elette in ognuna di esse Università di avvisare, e dare notizia alla Deputazione de’ Possessori di Feudi, Territori, ed effetti Burgensatici [di proprietà dei borgesi, proprietari terrieri] con distinzione del valore, e frutto annuale di essi, siccome pure di qualunque altra facoltà, che tali Persone esistenti così in [beni] stabili, come in mobili di qualunque sorte si fosse, ancorche [sic, ancorché] esistenti in Territori di altra Università, e sentirne dalla medema [sic, medesima] Deputazione gli ordini, che dovranno eseguire circa la quantità della Tassa di tali Persone, avvertendo ancora, che di detta Tassa non devono essere esclusi, e trattati come Giornadineri, quelli, che anno [sic, hanno] officio, che si dice Maestranza di qualsiasi sorte, con tutto che sino di quelli, che sogliono avere in alcune parti esenzioni, come sono Argentieri, Speciali [speziali], Pittori, ed altri di questa sfera; si avverte di più, che la detta tassa si deve fare dove abita la persona, che si ha da tassare, e non dove tiene li beni; ma con la sola considerazione delli [sic] beni, che tiene, così dove abita, come in Territorio alieno. Per contrario si deve avvertire, che nessuna Università facci [sic. faccia] tassa sopra li beni del suo Territorio, che sono possedute da persone, che vivono in altro luogo, per dar maggior allevio alli [sic] contribuenti in questa porzione di Scudi 100V [100.000]. che si anno [sic, hanno] da ripartire sopra tutte le Università del Regno, come sopra. (…) Si dà per assentato, ed è, che avendo contribuito nella sesta parte [100.000 scudi] del Braccio Ecclesiastico li soli Prelati, ed Abbati [sic], che han voto in Parlamento, con che il valor dell’Abbazia – non sia meno di oncie [sic, once] venticinque: è pure di giusto, che non restino liberi, e con immunità l’Ecclesiastici del Regno, di qualunque grado, e Dignità, che siano (esclusa solamente la [Chiesa] Metropolitana di Palermo, e Clero di essa), e questo non solo perché tali Ecclesiastici devono contribuire al presente Donativo, ma ancora per li trapassi, che giornalmente dalli stessi si praticano in testa loro di maggior facoltà de’ Secolari del Regno, di avere il suo effetto la tassa da farsi alli sopra detti Ecclesiastici, avuta prima la permissione di Sua Santità, eccettuati da questi quei solamente, il di cui Patrimonio non eccede le oncie [sic, once] dodeci [sic, dodici] di rendita l’anno, del quale precisamente anno [sic, hanno] bisogno per loro mantenimento.
E più tutti li Conventi Regolari, Monasterj, e Case Ecclesiastiche, benché siano Mendicanti, che possedono [sic, possidono] beni, e rendite in comune: eccettuando quei di S. Francesco dell’Osservanza, de’ Reformati [sic], e Cappuccini, come ancora li Monaci, ed Abbati [sic], li quali concorrono in Parlamento, e contribuiscono nella sesta parte del Braccio Ecclesiastico.
E più tutte le Confraternità [sic, confraternite], Compagnie, e Congregazioni di Laici, che anno [sic, hanno] beni stabili, con che però non tengono per istituto l’Ospitalità, e cura de’ poveri, per quale rispetto han da essere liberi da questa contribuzione; quali Ecclesiastici, s’anno [sic, hanno] da reputare per Cittadini, e fuochi, come sopra si ha detto, per contribuire in questo Donativo con la medesima uguaglianza, e proporzione, che si ha da osservare ne’ Secolari.
Quale tassa, seu [ovvero] contribuzione di ripartimento [sic, ripartizione] si ha da fare di ordine della Deputazione del Regno, nella forma seguente, cioè si ha da formare in ogni Terra, e Città Demaniale, e Baronale una Giunta, nella quale interveniranno [sic, interverranno] il Capitano di Giustizia, e li Giurati [amministratori civici] con due voti, ed in discordia tra Giurati, a quello, che vorrà la maggior parte, di loro, ed il Segreto [direttore dell’ufficio di riscossione dei tributi], che sono quattro voti.
Dell’Ecclesiastico il Vicario Generale, e la prima Dignità della Chiesa Cattedrale, ed in quelle Città, e Terre, che non sono Capo di Vescovado, e sono Collegiate insegni, sia il Vicario Foraneo, e la prima Dignità, e succedendo, che – concorrono questi due posti in una persona, entrerà la Dignità, o Canonico più antico, e nelle Parrocchiali il Vicario Foraneo, ed Arciprete, e nel caso, che questi due posti si troveranno nell’istesso Soggetto, debba entrare il Sacerdote più antico di età, e dove saranno Conventi di Regolari, che dovranno contribuire, come sopra si ha detto, entreranno in detta Giunta due de’ Superiori di tali Conventi per antichità conforme il grado, e precedenza, che tengono nelle pubbliche Processioni, e di più due Borgesi, servissero per riguardare le persone di minore sfera, ed il Borgesato [sic, il ceto dei Borgesi], come si costuma in molte Città, e Terre, che pagano li Donativi per tassa; quali Borgesi l’averanno da eliggere [sic, eleggere] li Giurati di ogni Terra, che in tutto vengono ad essere dieci voti del grembo, e membri, che anno [sic, hanno] ad entrare in questa contribuzione del Regno, che né per odio, né per altro rispetto umano aggravino l’uni, ed allegeriscano [sic, alleggeriscano] gli altri, e tengono Dio innanti [sic, innanzi] gli occhi, lasciandosi libera l’autorità della Deputazione di poter esaminare, e rivedere dette tasse, quando ne avesse il ricorso, e di poter similmente aggiungere una, o più persone alle dette tasse da farsi quando lo stimerà per accerto del giusto. Fatto questo senza aggravio di persona alcuna ha d’incarire [sic, incaricare] la Deputazione del Regno al Capitano di Giustizia, e Giurati di ogni Terra, e Città, che nominassero per Tesoriero [sic, tesoriere], o Depositario tre Persone idonee, per potersi dalla Deputazione divenire alla elezione di uno di essi, a rischio sempre e però, e pericolo,  delle persone che l’avessere [sic, l’avessero] nominato; e fattasi questa elezione dalla Deputazione, se ne dia lista delli [sic, dei] contribuenti, facendosi dal medemo [sic, medesimo] la elezione; al qual Tesoriero [sic] averà la Deputazione riguardo respective [sic, rispettive] alla sua applicazione, e quella riconoscenza si farà a detto Tesoriero [sic], dovrà ripartirsi alli [sic, ai] contribuenti di ogni Università [comune].
La lista dei secolari, ecclesiastici, chiese, conventi e compagnie che posseggono rendite e beni mobili (cfr. appendice documentaria), è contenuta nel volume cartaceo manoscritto degli “Atti dei Magnifici Giurati di Termini”, relativo all’anno indizionale 1724-25, che si conserva nel relativo fondo della Biblioteca Comunale Liciniana di Termini Imerese, ai segni III 10 e 9.
Il manoscritto, costituito da fogli numerati (rectoverso), contiene gli atti ufficiali del comune di Termini Imerese, redatti dal notaio della corte giuratoria e sottoscritti dagli ufficiali (Giurati) reggenti durante l’anno predetto.
Il volume è rivestito da una copertina in cartone, certamente non originale, che sul dorso mostra l’intestazione a stampa “Atti dei Magnifici Giurati della Città di Termini”, con indicati l’anno indizionale ed i nominativi degli amministratori in carica.
Gli atti pubblici sono stati vergati utilizzando un inchiostro brunastro o nerastro, spesso soggetto a spandimento e/o dilavamento per umidità (specialmente in prossimità del margine inferiore dei fogli, dove il testo è marcatamente sbiadito, rendendo spesso la lettura difficoltosa e talvolta impossibile). A luoghi, inoltre, sono presenti chiazze da microrganismi.
Il manoscritto, in ordine “alfabetico” (per nome proprio) elenca i nominativi dei vari contribuenti provvisti di mezzi economici (con l’ammontare pecuniario della relativa tassazione espressa in onza o frazioni di essa), dimoranti nella cittadina demaniale di Termini Imerese nel detto anno.
I contribuenti maggiori appartengono al patriziato urbano (qualificati con i titoli di “Don” e “Donna”), ai mercanti, ai proprietari terrieri, agli armatori (qualificati come “Padron”, padrone di imbarcazione, e “Raisio”, rais ovvero capo di tonnara) ed agli artigiani (qualificati come “Mastri”) con bottega propria ed apprendisti al loro servizio, specialmente quelli che detenevano la carica di console delle arti.
I nominativi degli armatori, inoltre, sono seguiti dall’indicazione generica dell’imbarcazione di media stazza, adibita per il trasporto di mercanzie e/o per la pesca (“barca”) oppure del tipo specifico (“feluca”, “tartana” etc.), il cui valore monetario è incluso nella tassazione, in quanto “bene mobile”.
Crediamo di fare cosa utile per la comunità termitana pubblicare qui di seguito (cfr. appendice documentaria) la trascrizione di questa importante lista, quale ulteriore nostro contributo alla storia della cittadina imerese.
Patrizia Bova e Antonio Contino

Appendice documentaria

[f 18v]

[a margine sinistro] Tassa di onze 338. [tarì] 12. [grana] 7

J[esus] M[aria] J[oseph] / Tassa fatta, e stabilita in q[ue]sta Spl[endidissi]ma, e Fid[el]e Città / di Ter[mi]ni p[er] il donativo di scudi seicentomila à [sic] S[acre] C. C. [=Cattoliche] M[aestà] (Dio G[uar]di) nell’ultimo parlamento detento e conchiuso  / nella Felice, e Fidelis[si]ma Città di Pal[er]mo à 13: nov[emb]re / 1723 per il [sic] Sp[ettabi]le D[o]n Nicolò Marsala, e Lanza / Cap[ita]no di Giust[izi]a Sp[ettabi]li Nicolò Maltesi, D[o]n Ign[azi]o di / Michele, D[o]n Giachino [sic, Gioacchino] Errante, e D[o]n Vincenzo Marini / Giu[ra]ti  di q[ue]sta sud[ett]a Città, st[ant]e d[ett]o Sp[ettabi]le D[on] Ign[azi]o di Michele / p[er] esser Proregio Segreto di q[ue]sta Città unitamente /

___________________________________________________________________________

[f 19r] con Gio[vanni] Batt[ist]a Speziale, e Bened[ett]o Speziale Due / Borgesi [proprietari di terreni] eletti con la presenza anco [sic, anche], e voto del M[ol]to / Ill[ustr]e Rev[erendissi]mo Sac[erdote] D[otto]r D[o]n Vinc[enz]o Cafaria Arcip[ret]e; e del / Sp[ettabi]le e M[ol]to Rev[erend]o  Sac[erdo]te  D[o]n Natale M[ari]a Dajdone / Vicario Foraneo, e del R[everend]o P[ad]re Lettore Fra D[omeni]co / Ter[mi]ni Priore del Ven[erabi]le Convento di S[an] Vinc[enz]o  delli / Ord[in]i de Pred[icato]ri e del R[everend]o  P[ad]re  Frà [sic] Bonaventura / de Genova Guardiano del Ven[erabi]le Con[ven]to di S[an]ta Maria di Gesù  de minori osservanti di q[ue]sta sud[ett]a Città  Voti / et Interventi designati nella confett[io]ne [sic] di sudetta [sic] / tassa in esecut[io]ne [sic] di lett[er]e di S[ua] E[ccellenza] et Ill[ustr]e Dep[utatio]ne [sic] / del Regno dirette alli [sic] sud[ett]i Sp[ettabi]li Giu[ra]ti date In / Pal[er]mo a 10: del mese d’ott[ob]re p[rossimo] p[reterito] 1724 p[rese]ntate / et esecute [sic] nella Corte di essi Sp[ettabi]li Giurati à [sic] 16: / del med[esi]mo ott[ob]re cosi [sic] delle persone Secolari come / delle Persone Eccl[esiasti]che, Conventi, Chiese, Conf[raterni]tà, / Compagnie, e Persone Laiche che hanno rendite / o beni mobili giusta la forma, e tenore di d[ett]e / lett[er]e p[er] la sodisf[atio]ne  [sic] delle onze 338. [tarì] 12. [grana] 7 In che / fù [sic] tassata q[e]sta Città.

Persone Secolari

 

onza

tarì

 

onza

tarì

Ant[oni]no Gamba

1

15

R[aisi]o Ant[oni]no Comella, e barca

1

10

Ant[oni]no Capuano

18

Antonio Comella, e barca

1

10

Aghatino [sic] Sampognaro

12

Ant[oni]no Satariano

4

Ant[oni]na Cafaria

1

Ag[osti]no Gatto

12

Angelo Fragale

12

Ant[oni]no Battaglia

6

Antonino Trabucco, e Fil[ipp]o Cioffo

6

Ant[oni]o Fasuni

4

Ant[oni]o Greco

2

Ag[osti]no Cinconzi

6

Ant[oni]o Zavatteri

4

Ant[oni]no Formusa

12

M[ast]ro Alonso Gonzales

4

Ant[oni]o Lo Presti

4

M[ast]ro Ant[oni]no Salemi

4

Ant[oni]no di Naso

4

Ant[oni]o di Napoli

1

10

Ant[oni]o Pus[ater]i

4

M[ast]ro Agostino Cafaria

2

Angelo Pus[ater]i

4

M[ast]ro Ant[oni]no Majorca

2

18

Ant[oni]no Azzarello

3

M[ast]ro Ant[oni]no Zarcone

6

R[aisi]o Ant[oni]no Malizia, e barca

1

10

M[ast]ro Ant[oni]no Stornello

4

Ant[oni]no Palmisano, e barca

1

10

M[ast]ro Angelo Jacobbo

3

Ant[oni]no Barranti, e sua barca

1

10

M[ast]ro Ant[oni]no di Giovanni

8

Ant[oni]o Comella mag[gio]re, e barca

1

10

M[ast]ro Ant[oni]no Lo Iacono

3

Ant[oni]no Comella mag[gio]re [senior], e barca

1

10

M[ast]ro Ant[oni]no di Serio

6

Ant[oni]no Comella di Ant[oni]o, e barca

1

10

Ag[osti]no Romano

18

Ant[oni]no Palmisano, e Barca

1

10

P[adro]n Ant[oni]no Polverino, e Tart[an]a

3

And[re]a Comella, e barca

1

10

P[adro]n Ant[oni]no Capone, e Feluga

8

And[re]a Zoida, e barca

1

10

Ant[oni]no Lo Scavo

3

Ant[oni]o [Cirà alias] Cocuzza

2

Ant[oni]no Sorrenti

18

Ant[oni]o Pusateri

 

6

Ant[oni]no Restivo

1

Ag[osti]no Schillaci

 

4

Agata Culotta

4

Ag[osti]no di Aquila

 

2?

Ag[osti]no Calcagno

18

And[re]a Filicicchia

 

4

Ant[oni]no Bonfiglio

 

4?

Ant[oni]no Pollara

 

 

Ant[oni]no Sunzeri

 

 

 

[f 19v]

 

[Persone Secolari] [segue]

 

onza

tarì

 

onza

tarì

Ant[oni]no Caruso

2

Bart[olo]meo Mazziotta, e barca

1

10

And[re]a Morello

12

Blasio Conciaudo  [Concialdi]

18

And[re]a Dentici Min[or]e [junior],

3

Blasio di Natale 

4

Ant[oni]no Battaglia

4

Bart[olo]meo Vinciguerra 

4

Ambrisio [sic] Ciminna

4

Bart[olo]meo Caldarone 

4

Ant[oni]no Gratiano

4

Bened[ett]o Missineo [Messineo]

4

And[re]a Fusco

4

C

And[re]a Arrigo

4

D[o]n Cosimo di Gregorio

3

Antonio Ranza

4

Cataldo Rizzo

2

12

M[ast]ro Ant[oni]no Capuano

4

Cosimo Fulco

12

Ant[oni]no Balsamo

4

Carlo Ponti

12

Ant[oni]no Pusateri di Gius[epp]e

2

Carlo Gargotta

4

Ang[el]o Pus[ate]ri di Gius[epp]e

2

Crispino Giaime

18

Ant[oni]no [Ardizzone alias] Lo Caito

8

Cosimo Navarra

2

Ant[oni]no Felicicchia

4

Calog[er]o Ciresi

4

Ant[oni]no Calcagno

4

Caterina Iannolino

24

Ag[osti]no di Leon[ar]do

3

Calog[er]o Parrino

4

Ant[oni]no Caldarone di Fran[ces]co

4

Calog[er]o d’Amato

12

Ant[oni]no Lombardo

2

Calog[er]o Azzarello

12

Ant[oni]no Palumbo mag[gio]re [senior]

3

Calog[er]o Romano

4

And[re]a Demma

4

Cosimo Cortina

4

Ant[oni]no Caracciolo

4

Carlo Lo Presti

4

Ant[oni]no Borgesi [Borgese ]

6

Calog[er]o Lo Presti

4

Ant[oni]no Caracciolo

6

Celidonio di Leon[ard]o

 

6

Ant[oni]no Turturici

3

Calog[er]o Zoida, e barca

1

10

Ant[oni]no Campagna

3

Calog[er]o Palmisano, e barca

1

10

Ant[oni]no di Polito

4

Calog[er]o Tiresi

4

Ant[oni]no Mancuso

4

Calog[er]o di Nuovo [Di Novo]

4

Ant[oni]no Macaluso

3

Cosimo Giunta

4

Ant[oni]no Caldarone

4

Calog[er]o Turturici

 

4

Ant[oni]no Muluni

4

Cosimo Balsamo

2

Ant[oni]no La Manna

4

Calog[er]o di Vittorio

2

Ant[oni]no Pullara

4

Cosimo Collura

3

Ant[oni]no Palumbo min[or]e [junior]

4

Cosimo Gatto

4

N[ota]r Ant[oni]no Satariano

12

Cat[eri]na Zangari

1

18

R[aisi]o Ang[el]o Lombardo, e barca

1

10

Cosima La Nasa

3

Antonio Raineri

4

D

B

 

D[on] Diego Gagliardo

2

N[ota]r Bened[ett]o Mola

18

D[on] Diego Vega

4

M[ast]ro Blasio Raymundo

4

D[on] Domenico Rosa

8

M[ast]ro Bald[assa]re Giufré [sic]

1

16

Diego Lo Sguadaro

6

M[ast]ro Bart[olo]meo Donato

8

P[adro]n Dom[eni]co Costa, e barca

24

M[ast]ro Bened[ett]o Cepolla [Cipolla]

4

M[ast]ro Damiano Scarpaci

4

M[ast]ro Bart[olo]meo di Dom[eni]co

6

M[ast]ro Dom[eni]co d’Anzelmo

4

M[ast]ro Blasio Ciofalo

 

12

M[ast]ro Dom[eni]co Peres

4

M[ast]ro Blasio  La Cavara

 

24

Dom[eni]co Romano

6

Bart[olo]meo Lamantia

 

4

Dom[eni]co Bonaccorso

4

Bart[olo]meo Russo [?], e Barca

1

10

[illeggibile]

1

10

 

[f 20r]

 

[Persone Secolari] [segue]

D

onza

tarì

 

onza

tarì

Diego Raymundo

18

P[adro]n Fil[ipp]o La Rocca, e Barca

8

Domenico Palermo

6

Fil[ipp]o Surrenti [Sorrento]

18

Dom[eni]co, e Giov[ann]a Madonia

12

Fran[ces]co Scarpaci, e barca

1

10

P[adro]n Diego Mormino, e barca

24

Fil[ipp]o [Aglieri alias] Rinella

4

Dionisio Catanisi [Catanese]

4

Fran[ces]co Cinconze

2

Dom[eni]co di Fina

3

Fil[ipp]o Battaglia

18

Dom[eni]co Fasuni

4

Fran[ces]co di Pace

4

Damiano Corso

6

Fil[ipp]o Zoida, e Barca

1

10

R[ai]si Dom[eni]co Zoida, e di Paolo, e barca

1

10

Fran[ces]co Palmisano, e barca

1

10

Dom[eni]co Caracci, e barca

1

10

Fran[ces]co Scarpaci, e barca

1

10

Dom[eni]co Palmisano, e barca

1

10

Fran[ces]co Restivo, e barca

1

10

Dom[eni]co Zoida Ascanio, e barca

1

10

Fab[ia]no Cianciolo, e barca

1

10

Dom[eni]co Lombardo, e barca

1

10

Fran[ces]co Farina

2

Dom[eni]co Quattrocchi

10

Fil[ipp]o Arrigo q[uon]d[am] Santo

6

Diego Muluni [Molone]

3

Fran[ces]co Cutrara

2

Dom[eni]co Quattrocchi di Vinc[enz]o

4

Fran[ces]co Curreri alias Millunzi

3

Dionisio Lo Sasso

3

Fran[ces]co di Blasi

3

Diego Quattrocchi

4

Fil[ipp]o Pus[ate]ri alias Napolino

4

Damiano Giunta

2

Fran[ces]co Schillaci

4

Diego Speciale

2

Fran[ces]co Galluzzo

4

M[ast]ro Diego  La Cavara

4

Fran[ces]co  Giunta

2

Diego La Rosa

3

Fab[ia]no Caldarone

8

Damiano Capuano di Nat[al]e

3

Fran[ces]co  Ciminna

4

Eredità di Ger[ola]mo Gravina

2

15

Fil[ipp]o Lanzarotta

6

P[adro]n Epifanio Aloi, e barca

24

Fil[ipp]o d’Arena

6

P[adro]n Epifanio Mastrilli

24

Fran[ces]co Pus[ate]ri d’Ant[oni]o

6

Eredità di Nicasio Ciaccio

1

15

Fran[ces]co  Caldarone mag[gior]e

4

F

Fran[ces]co la Nasa

4

D[o]n Fran[ces]co Pulito e D[onna] Livia Oliveto

2

Fran[ces]co Menzalora

4

D[o]n Fran[ces]co Paolo Puccio

6

Fil[ipp]o Pullara

 

4

D[onna] Flavia e D[onna] Ag[ostin]a Notarb[artol]o

2

Fil[ipp]o Zuccaro

12

Filippo Fera

2

Fran[ces]co la Nasa

4

Filippo di Gangi

4

Fran[ces]co Pus[ate]ri

4

M[ast]ro Fran[ces]co Caldarone

6

Fil[ipp]o Galioto mag[gior]e

4

M[ast]ro Fran[ces]co Pilato

4

D[on] Fran[ces]co Macaluso

4

M[ast]ro Fran[ces]co d’Alessandro

24

Fil[ipp]a Muffuletto

3

M[ast]ro Fran[ces]co Demma

12

Fran[ces]co Bertolino

4

Fran[ces]co Nicastri

2

Fran[ces]co [Aglieri] Rinella min[or]e

4

Fran[ces]co Navarra

3

Fil[ipp]o Puccia

8

Fil[ipp]o d’Occurso

6

Fran[ces]co Tantillo

4

M[ast]ro Fran[ces]co Curreri

3

Fil[ipp]o Galioto min[or]e [junior],

4

Fil[ipp]o Bisesi

12

Fran[ces]co Corso

4

Fran[ces]co Russo

8

Fran[ces]co Pus[ate]ri di Vinc[enz]o

4

Fil[ipp]o Scolaro

4

Fil[ipp]o di Polito

4

Fil[ipp]a Salemi

4?

Fil[ipp]a di Rini

6

Fran[ces]co Barzellini

3 ?

Fran[ces]co Lanteri

6

Fran[ces]co Merlino

6

G

D[on] Ger[ola]mo Marini

2

D[on] Gio[vanni] Batt[ist]a Speciale

2

 

[f 20v]

 

[Persone Secolari] [segue]

G

onza

tarì

G

onza

tarì

D[on] Giuseppe Gallo

6

Giu[sepp]e Lombardo, e barca

1

10

D[on] Gerardo Zangari

24

Giu[sepp]e Salamone, e Barca

1

10

D[on] Gio[vanni] Batt[ist]a Cutrona

12

Giu[sepp]e Musco, e barca

1

10

Gaspare Pelluffo

6

Ger[ola]mo Sansone, e barca

1

10

Gio[vann]e Zangari

16

Gio[vann]e d’Amuri [D’Amore], e barca

1

10

D[on] Giovanne Cutrona

10

Gio[vann]e Sansone, e barca

1

10

Ger[ola]mo Radicia

16

Gio[vann]e Zoida, e barca

1

10

Ger[ola]mo Enrile

1

18

Ger[ola]mo Lo Longo, e barca

1

10

M[ast]ro Gio[vann]e Giuffré

4

Ger[ola]mo Palmisano, e barca

1

10

M[ast]ro Giu[sepp]e Giaime

4

Ger[ola]mo Cianciolo, e barca

1

10

M[ast]ro Giu[sepp]e Tiresi

3

Giac[o]mo Comella, e barca

1

10

M[ast]ro Giu[sepp]e Lombardo

4

Giac[o]mo Mercurio, e barca

1

10

M[ast]ro Giu[sepp]e Zarcone

12

Gugl[iel]mo Cianciolo di Fab[ia]no, e barca

1

10

M[ast]ro Giu[sepp]e Donato

2

Gugl[iel]mo Cianciolo di Ger[ola]mo, e barca

1

10

M[ast]ro Ger[ola]mo Gargotta

24

Gio[vanni] Batt[ist]a di Polito

4

M[ast]ro Giu[sepp]e Caldarone

6

Gio[vanni] Batt[ist]a Azzarello

2

M[ast]ro Giu[sepp]e Capuano Saponaro

6

Giachino [sic] Ragona

4

M[ast]ro Ger[ola]mo Geraci

4

Giu[sepp]e Manganaro

12

Ger[ola]mo Romano

4

Gasp[ar]e Acquaviva

2

Giu[sepp]e Turrazzo

4

Gio[vann]e Zuccaro

4

Giu[sepp]e Pus[ate]ri

8

Giu[sepp]e Lo Coco

4

Giachino [sic] Galioto

8

Giu[sepp]e Marabella [Mirabella]

2

Giu[sepp]e Lo Longo alias Canuzzo

8

Giu[sepp]e Fusco

4

Giac[om]o Pensabene, e sua madre

8

M[ast]ro Gio[vann]e di Gio[vann]e

2

Giu[sepp]e Ciresi

4

Gio[vann]e Perrone

2

Giu[sepp]e Sanfilippo, e sua barca

3

Giu[sepp]e Bonfiglio

4

Giu[sepp]e Carduso bottegaro

8

Gio[vann]e Crisanti

4

Giu[sepp]e d’Alessandro

8

Giu[sepp]e Pus[ate]ri d’Ag[osti]no

4

Giov[ann]e Bova

12

Giu[sepp]e Salemi

2

Giu[sepp]e Lo Scavo

6

Giac[om]o Raymundo

 

4

Giu[sepp]e Capodici

6

Ger[ola]mo Lo Corso di Pietro

4

Giu[sepp]e Giugno

6

Giu[sepp]e Pus[ate]ri d’Ant[oni]o

2

Giu[sepp]e Zuccaro

8

Giu[sepp]e Caldarone

4

Giu[sepp]e Pus[ate]ri bordonaro [mulattiere]

6

Ger[ola]mo Passafiume

4

Giu[sepp]e  di Piazza

2

Giu[sepp]e di Blasi alias Pullicino

4

Giac[om]o Fasuni

.

4

Giu[sepp]e Demma

4

Gio[vann]e Satariano

4

Giac[om]o Sarraino

4

Giu[sepp]e Battaglia Giardinaro

4

Gasp[ar]e Campagna

4

Giu[sepp]e Badalì

4

N[ota]r Gio[vann]e Dominici

12

Giu[sepp]e [Aglieri alias]Rinella

4

D[on] Giachino [sic] Errante

15

Giu[sepp]e Battaglia bordonaro [mulattiere]

6

Giu[sepp]e Lo Iacuno

6

Giu[sepp]e Cosimano

8

Giu[sepp]e Scolaro

3

Gandolfo di Naso

3

Giu[sepp]e Lombardo

3

Gandolfo Missineo [Messineo]

4

Giu[sepp]e Rinaudo

4

Giu[sepp]e  di Paci

 

4

Giu[sepp]e La Manna

4

Giu[sepp]e [Piazza alias] Palotto

 

3?

Giu[sepp]e Russitano

4

Giu[sepp]e [Giuffré alias] Lisanti

 

18

Giu[sepp]e Lupo

4

Giu[sepp]e Cianciolo, e barca

1

10

Giu[sepp]e Macziotta

 

4

 

[f 21r]

 

[Persone Secolari] [segue]

G

onza

tarì

L

onza

tarì

M[ast]ro Giac[o]mo Lo Ciantro

4

Luca Coniglio

3

Ger[ola]mo Cianciolo

4

Lor[renz]o Caldarone d’ Ign[azi]o

3

Gius[epp]e Caldarone di Fran[ces]co

4

Luc[ian]o Sperandeo

4

Gio[vann]e Zappulla

2

Luc[ian]o Mazziotta

4

Giorgio Nocera

15

Luc[ian]o Arrigo

3

Gius[epp]e Martines

6

Leo[nar]do Vianisi

6

Gio[vann]e  Pusateri

6

Leo[nar]do di Cola

4

I

Leo[nar]do Manganello

4

D[on] Ign[azi]o di Michele

2

Leo[nar]do Caldarone d’ Ant[oni]no

4

M[ast]ro Ign[azi]o Comella

2

15

Leo[nar]do Comella, e barca

1

10

 Ign[azi]o Damino e suo figlio

1

18

Leo[nar]do Palmisano, e barca

1

10

Ign[azi]o Cancila

3

M[ast]ro Lor[renz]o Ciprì

4

Ign[azi]o Giuffré Bocciero [sic, Vucceri, macellaio]

24

Leo[nar]do Speziale

3

Ign[azi]o Azzarello

20

Leo[nar]do Tranchida

6

Ign[azi]o Barrante

20

M

Ign[azi]o Cianciolo, e barca

1

10

N[ota]r Matteo Satariano

18

Ign[azi]o Manganaro

12

Matteo Guarino q[uo]nd[am] Pietro

4

Ign[azi]o Marfisi

3

M[ast]ro Mar[ia]no Tantillo

6

Ign[azi]o Arena

8

M[ast]ro Matteo Provenzale

4

Ign[azi]o Lo Coco

4

Marina Battaglia

8

Ign[azi]o Caldarone di Ant[oni]no

4

M[ast]ro Mar[ia]no Ciprì

4

Ign[azi]o Caldarone di Giu[sepp]e

4

Maria di Cola

24

Ign[azi]o Calcagno

3

P[adro]n Matteo Fileti, e barca

12

Ign[azi]o Caldarone di Fran[ces]co

4

Matteo Surrenti

2

Ign[azi]o Tranchida

4

Marco Palmisano, e barca

1

10

Ign[azi]o Millunzi [Millonzi]

3

Micheli Zoida, e barca

1

10

Ign[azi]o Palumbo

3

Mariano Muffoletto

4

Ign[azi]o del Bono

6

Michele Caruso

4

M[ast]ro Ign[azi]o Calvo

8

Matteo Falica

2

L

Mariano Gratiano

 

12

M[ast]ro Lor[enz]o Palumbo

6

Marco Rancaturi

4

M[ast]ro Lor[enz]o Libelli

3

Mar[ia]no La Manna

4

M[ast]ro Lorenzo Laudato

8

Michele Imbernisca

8

Lor[enz]o Curreri

1

6

P[adro]n Marco Mormino, e mar[ina]ri

1

Lor[enz]o Pus[ate]ri

1

6

N

Leo[nar]do Gatto

.

24

D[on] Nicolò e D[onna] Rosa La Casta

6

Leo[nar]do Arrigo

24

D[onna] Ninfa Satariano

2

Leo[nar]do Micari

4

D[on] Nicolò Marsala

1

Lor[enz]o Battaglia

8

M[ast]ro Nicolò [Aglieri alias] Rinella

6

Leo[nar]do Zoida, e barca

1

10

M[ast]ro Nicolò Bonaccurso

4

Lor[enz]o Comella, e barca

1

10

M[ast]ro Nicolò Di Littri

4

Leo[nar]do Schillaci

4

M[ast]ro Nicolò Di Lisi

8

Leo[nar]do Caruso

3

M[ast]ro Nunzio d’Angelo

12

Leo[nar]do Caldarone di Vinc[enz]o

4

Nunzio Parrino

1

24

Nicolò Lo Bello

2

Nicolò Russitano

2

Nicolò Maurello

6

Nicolò Lo [illeggibile]

4

Nicolò Zuccaro

3

Nicolò Farina

4

Nicolò Zuppara

4

O

Onofrio Salamone

3

M[ast]ro Onofrio Cacolici

 

?

 

[f 21v]

 

[Persone Secolari] [segue]

O

onza

tarì

 

onza

tarì

M[ast]ro Onofrio d’Amato

8

Pietro Ciresi

3

M[ast]ro Onofrio Gargotta

4

Pietro Pusateri

4

M[ast]ro Onofrio Mancia

4

M[ast]ro Pietro Candioto

3

Onofrio Bisesi

6

Pietro Anello

4

Onofrio di Domenico

4

Pasquale Ardizzone

3

Onofrio Carini

2

Pietro Restivo, e barca

1

10

Onofrio Palmisano, e barca

1

10

Paulo d’Amuri, e barca

1

10

Onofrio Zoida, e barca

1

10

Pietro Sanfratello

4

Onofrio Palumbo

2

Pietro Lo Scavo

6

Onofrio Corrao, e barca

1

10

R

P

D[on]na Rosa Marini

2

D[on] Pietro Sceusa

6

M[ast]ro Rosario Pipi

4

Pietro Valenti

6

Ros[ari]o La Manna

10

M[ast]ro Pietro Palumbo

3

Rosario Amodeo

4

M[ast]ro Pietro Albacino

2

Rosario di Rini

4

M[ast]ro Pietro Crescione

4

Rocco Catalano, e barca

1

10

M[ast]ro Pietro Tarantino

4

Rocco Catalano, furitano [abitante fuori della cinta muraria]

3

M[ast]ro Pietro Fava

3

M[ast]ro Stefano Ciaccio

24

Pietro Ciresi

12

P[adro]n Sebastiano Fileti, e barca

2

P[adro]n Pietro Mormino, e barca

1

16

Simone [Cirà alias] Cucuzza

8

Pietro Scolaro

12

Salvatore Patorno

4

Pietro Battaglia

4

Sebastiano Liotta

4

Pietro Lamantia

3

Seb[astia]no P[usate]ri

3

Pietro Cirrincione

3

Stefano Palumbo

6

Pietro Corso minore

3

Simone Purpura

1

6

Pietro di Termini

12

Salvatore Magro

2

Paulo di Naso

4

Simone Demma

2

Pietro e Fil[ipp]a Spagnolo

6

Stefano Campagna

2

Paulo Restivo, e barca

1

10

Stefano Caldarone min[or]e [junior],

3

Pietro Guglielmino, e barca

1

10

Santo Conciaudo [Concialdi]

 

3

Paulo Lo Presti

4

Santa Orifici

8

Paulino Macaluso

4

Sim[on]e Scolaro

3

Pietro Caracci

4

Santo P[usate]ri

4

Paulo di Liberto

4

Santo Zuccaro

4

Paulo Geraci

4

Sim[on]e Marchisi [Marchese]

3

Paulino Giuffré

.

2

D[onna] Sigismunda Balli

2

Paulino La Rocca

4

T

Paulino La Rocca

4

P[adro]n Tomaso Polverino, e barca

4

Paulino Speciale

4

M[ast]ro Teodoro La Porta

4

Paulo Zippara

4

Tomaso Cosimano

8

Pietro Impallaria

1

4

Tomaso Giunta

6

Pietro Parrino

4

Tomaso Zuccaro

4

Pietro Inserra

2

N[ota]ro Tomaso Gandolfo

12

Pietro Corso mag[gio]re [senior]

3

Paulino Mancuso

 

4

 

[f 22r]

 

[Persone Secolari] [segue]

V

onza

tarì

 

onza

tarì

Vinc[enz]o Sperandeo

1

6

Sac[erdo]te D[on] Pietro Ant[oni]o Menna

10

M[ast]ro Vinc[enz]o Romano

1

15

Sac[erdo]te D[on] Cosimo Maltisi

10

M[ast]ro Vinc[enz]o Calabrò mag[gio]re [senior]

3

Sac[erdo]te D[on] Santo Formusa

4

Vinc[enz]a Calabrò

24

Sac[erdo]te D[on] Ag[osti]no Pilato

 

10

M[ast]ro Vinc[enz]o Navarra

4

Sac[erdo]te D[on] Fran[ces]co Musso

16

P[adro]n Vinc[enz]o Mormino, e Barca

2

Sac[erdo]te D[on] Giac[om]o Palumbo

10

P[adro]n Vinc[enz]o Catanzaro, e feluga [feluca]

8

Sac[erdo]te D[on] Fran[ces]co Sala

10

Vinc[enz]o [Aglieri] Rinella

1

18

Sac[erdo]te D[on] Gio[vanni]

Ant[oni]o Grifo

10

Vinc[enz]o Cortisi

4

Sac[erdo]te D[on] Pietro Mola

10

Vinc[enz]o di Rini

4

Sac[erdo]te D[on] Matteo Fava

7

Vinc[enz]o Marabella [Mirabella]

2

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Zangari

7

Vinc[enz]o Lo Longo, e Barca

1

10

Sac[erdo]te D[on] Innocc[enz]o [sic] Bruno

6

Vinc[enz]o Mazziotta, e Barca

1

10

Sac[erdo]te D[on] Gius[epp]e Ugdulena

2

12

Vinc[enz]o Zarcone alias Milanta

3

Sac[erdo]te D[on] Leo[nar]do Licco

7

Vinc[enz]o Saverino

3

Sac[erdo]te D[on] Ag[osti]no Sala

8

Vinc[enz]o Chiecala

6

Sac[erdo]te D[on] Gio[vanni] Zangari

10

Vinc[enz]o di Polito minore [junior]

3

Sac[erdo]te D[on]] Nicasio Rizzo

10

Vinc[enz]o Lo Longo

4

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Menna

14

Vinc[enz]o Lo Longo

4

Sac[erdo]te D[on] Ant[oni]no Giuffré

24

Vinc[enz]o Ragona

4

Sac[erdo]te D[on] Pietro Romano

5

Vinc[enz]o di Blasi

4

Sac[erdo]te D[on] Gius[epp]e La Porta

24

Vinc[enz]o Pusateri

8

Sac[erdo]te D[on] Natale Ciantro

6

Vinc[enz]o d’Arena

6

Sac[erdo]te D[on] Nicolò Guarneri

 

6

Vinc[enz]o Cortisi

2

Sac[erdo]te D[on] Pietro Maltesi [Maltese]

 

8

D[on] Vinc[enz]o Marini

12

Sac[erdo]te D[on] Onof[ri]o di Lisi

10

Vittoria Schillaci

3

Sac[erdo]te D[on] Pietro Greco

24

Vinc[enz]o Geraci

3

Sac[erdo]te D[on] Gio[vanni] Bonagia

12

Vinc[enz]o Restivo

12

Sac[erdo]te D[on] Gio[vanni] Gamba

7

Persone Ecc[lesiasti]che

Sac[erdo]te D[on] Onof[ri]o Satariano

7

M[olt]o R[everen]do D[on] Vinc[enz]o Cafaria Arcip[re]te

2

12

Sac[erdo]te D[on] Cosimo Grifo

7

M[olt]o R[everen]do D[on] Nat[al]e M[ari]a Daijdone Vic[ari]o

1

18

Sac[erdo]te D[on] Fran[ces]co Palumbo

6

Sac[erdo]te D[on] Stefano Greco

3

6

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Caldarone

3

Sac[erdo]te D[on] Michele Comella

6

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Sparacio

 

8

Sac[erdo]te D[on] Nicolò Marsiglione

2

Sac[erdo]te D[on] Gius[epp]e Fera

12

Sac[erdo]te D[on] Gius[epp]e Collica

6

Sac Sac[erdo]te D[on] Nicolò Marino

10

Sac[erdo]te D[on] Ant[oni]no Tenaglia

2

Sac Sac[erdo]te D[on] Ferdin[an]do Padilla

5

Sac[erdo]te D[on] Dom[eni]co Sceusa

24

Sac[erdo]te D[on] Leo[nar]do Barda

5

Sac[erdo]te D[on] Onofrio Ugdulena

5

Sac[erdo]te D[on] Nicolò Dom[ini]ci

5

Sac[erdo]te D[on] Luiggi [sic] Speciale

12

Sac[erdo]te D[on] Giac[om]o Zuppardo

8

Sac[erdo]te D[on] Stefano del Bono

6

Sac[erdo]te D[on] Gius[epp]e Lanza

5

Sac[erdo]te D[on] Ant[oni]no Pipi

2

Sac[erdo]te D[on] Fran[ces]co Rizzuto [o Pizzuto]

3

Sac[erdo]te D[on] Gerardo Cavaleri

24

Sac[erdo]te D[on] Giac[o]bo [Giacomo] Tiresi

10?

Sac[erdo]te D[on] Giuliano Cortina

6

Sac[erdo]te D[on] Mar[ia]no Comella

3

Sac[erdo]te D[on] Leo[nar]do Lombardo

7

Sac[erdo]te D[on] Lib[ori]o [?] Mola

5

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Geraci

7

Sac[erdo]te D[on] Ign[azi]o Musso

7

Sac[erdo]te D[on] Calog[er]o Arrigo

8?

 

[f. 22v]

 

[Persone Ecclesiastiche] [segue]

onza

tarì

Sac[erdo]te D[on]  Ign[azi]o Maiorca

8

Sac[erdo]te D[on]  Leo[nar]do Fera

8

Sac[erdo]te D[on]  Ag[osti]no Gangi

7

Sac[erdo]te D[on]  Vinc[enz]o Daydone

24

Sac[erdo]te D[on]  Sac[erdo]te D[on]  Ign[azi]o Drago

24

Sac[erdo]te D[on]  Ant[oni]o Romano

5

Sac[erdo]te D[on]  Pietro Giangrosso

8

Sac[erdo]te D[on]  Giac[om]o Crollalanza

2

Sac[erdo]te D[on]  Gius[epp]e Salamone

6

Sac[erdo]te D[on]  Nicolò Gallo

4

Sac[erdo]te D[on]  Ant[oni]o Comella

4

Sac[erdo]te D[on]  Pietro Sabbatino

3

Sac[erdo]te D[on]  Ant[oni]no La Rocca

4

Sac[erdo]te D[on]  Dom[eni]co Calvo

5

Sac[erdo]te D[on]  Pietro Guarino

3

Sac[erdo]te D[on]  Gius[epp]e Dominici

4

Diacono D[on] Fran[ces]co Tantillo

4

Diacono D[on] Dom[eni]co Sceusa

6

Diacono D[on] Ag[osti]no Piazza

4

Cl[erico] D[on] Fran[ces]co Passafiume

6

Cl[erico] D[on] Giac[om]o Salvaggio

4

Cl[erico] D[on] Ant[oni]no Ciaccio

4

Cl[erico] D[on] Gius[epp]e Salerno

2

Cl[erico] D[on] Pietro Gravina

4

Cl[erico] D[on] Fran[ces]co Maltesi

2

Cl[erico] D[on] Carlo Caruso

2

Cl[erico] D[on] Saverio Guarino

2

Cl[erico] D[on]  Mar[ia]no Anello

2

Cl[erico] D[on] Ant[oni]no Greco

3

6

Cl[erico] D[on] Diego Ciprì

3

Cl[erico] D[on] Fran[ces]co di Michele

2

Cl[erico] D[on] Onof[ri]o Ugdulena

8

Conventi [e chiese]

Con[ven]to di S[an]ta M[ari]a di Porto Salvo

10

Con[ven]to di S[an] Fran[ces]co di Paola

1

18

Con[ven]to di S[an] Vinc[enz]o de Pred[icato]ri

12

Colleg[i]o della comp[agni]a di Gesù

10

Chiesa di S[anta] Orsola

10

Con[ven]to di S[an] Fran[ces]co d’Assisi

10

Con[ven]to del Carmine

16

Chiesa di S[an] Barto[lo]meo

24

Chiesa della S[antis]s[i]ma Ann[untia]ta

24

Chiesa di S[anta] M[ari]a la Miser[icordi]a

24

Chiesa di S[an] Giov[ann]e [Battista]

12

Chiesa di S[anta] Cat[arin]a

 

10


Si Avverte che il sud
[ett]o Rev[eren]do D[on] Natale Daij/done Vic[ari]o For[ane]o tassato in onze 1 tarì 18 / il sud[ett]o D[on] Giac[om]o Crollalanza in onze 2 / e il sud[ett]o D[on] Giu[sepp]e Salamone in tarì 6 / Sono officiali Regij [sic] di q[ue]sta Regia dogana / cioè d[ett]o Rev[eren]do Vic[ari]o Regio Pisatore [ufficiale addetto alla pesatura] d[ett]o di / Crollalanza  Reg[i]o m[ast]ro Credenziero, e detto di Sa/lamone Regio Credenziero [ufficiali di controllo fiscale]/ Pertanto se saranno tassati dall’Ill[ustr]e Deputazione del Regno con l’altri officia/li Regij, ò [sic] pure saranno esenti in vir=/tù di loro con[tra]tti di vendizioni [sic] venduti / dalla Regia Corte franchi, non si devo=/no o comprendere nella presente Tassa / Spedita in Termini oggi li [sic] 15 decemb[r]e [sic] 3a I[nditione] 1724 / il Rev[eren]do Arcip[re]te non volse firmare / Don Natale Maria Daijdone Vic[ari]o For[ane]o / Fra Dom[eni]co Termini  Priore del Ven[erabi]le  Convento / di S[an] Vinc[enz]o dell’ord[in]e di S[an] Dom[eni]co de’ Pred[icato]ri / Fra Bonav[entu]ra  di Genova Guard[ia]no di S[an] Fran[ces]co / D[on] Nicolò Marsala Cap[ita]no di Giust[izi]a / D[on] Vincenzo Marini G[iura]to / D[on] Giach[in]o [sic] Errante G[iura]to / Nicolò Maltesi G[iura]to / D[on] Ign[azi]o di Michele Pro Reg[i]o Seg[re]to [ufficiale addetto alla riscossione dei tributi]/ Gio[vanni] Batt[ist]a Speciale, e Greco / Benedetto Speciale /