Erano intorno le due di notte quando agenti della Volante durante lo svolgimento del servizio di prevenzione e controllo del territorio hanno notato due soggetti che, approfittando della zona d’ombra creata da una tettoia in legno, stavano armeggiando davanti la porta di un locale.